ai incercat intr-o noapte
sa ma inveti punctele cardinale.
pe spate, tu. goala.
de tavan, lipit. eu.
acesta e nordul, ai zis.
din inaltimea tavanului tau 
am simtit sanul tau stang
cum se lipeste de buzele mele flamande.
acesta e sudul, ai zis.
si pantecul tau isi deschidea drumul
spre mine.
acesta e estul, ai zis.
si palma ta stanga imi mangaia obrazul.
acesta e vestul, ai zis.
si mana ta dreapta apucase strans
lantul gatului meu.
asa ne-a prins dimineata,
intre nord si sud.
doar estul se inca certa cu vestul,
care sa tina tigara
ce umpluse camera, 
cu fumul din noi.